count (someone's) blessings

Translations
считать (чьи-то) благословения
Even though things are tough, I try to count my blessings every day.
Хотя дела идут тяжело, я стараюсь считать свои благословения каждый день.
Definitions
To recognize and appreciate the good things in one's life, often as a way to foster gratitude and positivity.